چند فعل و واژه در لری6

جُمسن (جنبستن یا جنبیدن) = تکان خوردن، بلند شدن و به حرکت خود ادامه دادن.

بجُم (بجنب) = عجله کن.

بجُِمیم (بجنبیم) = پا شویم برویم.

لیشسن ( لیشیدن) = اندکی تکان خوردن.

جم و لیش (جنب و لیش) = تکان.

جم و لیش نمی کند = هیچ حرکتی نمی کند. تکان نمی خورد. جم و لیش معادل جنب و جوش نیست. جنب و جوش به معنی انرژی داشتن است.

/ 3 نظر / 11 بازدید
سیفی

برای اجرای فایلهای اپارات به نظرم باید بری سایت آسان دانلود فلش پلیر نصب کنی. یا شاید هم نرم افزار جاوا

احمد

سلام آقای ناصری من در خصوص زبان متاسفانه اطلاعات قابلی ندارم که اظهار نظر کنم ولی از نوشته هاتون یاد میگیرم و لذت میبرم ممنون

مهرآموز-از انجمن تحصیلکردگان لر

سلام برادر گرامی جناب ناصری پست هایی که این بار افزوده ای همچون اسلاف خود پربار و زیباست. ممنون یک واژه جدید را دیدم که در لری های پهلوی (مینجایی) دیگر ندیدم و آن »لیشیدن/ لیشسن »است. در لری مینجایی ما به آن «جیلسن» و در حالت متعدی (گذرا) آن « جیلنیین» می گوییم قابل توجه اینکه در گویش های بالاگریوه ای از لری مینجایی در پسوند مصدرساز «یدن» حرف « د» با درجات متغیری از قوت ادا می شود ولی در گویش های شمالی و مرکزی لری پهلوی یا همان مینجایی تبدیل به « ی » می شود مثلا «شئونیدن»--------» « شئونیین» راستی جهت حصول اطمینان از معنای « لیشیدن/لیشسن» می توانی یک جمله بیاوری که در آن این فعل به صورت شفاف به کار رفته باشد؟