نام چند جاندار در لری

در لری کلمه حیوان زیاد رایج نبوده و در مورد جانوران خانگی به کار می رفته است و در مورد حیوانات وحشی از جودار (جاندار) استفاده می شده است.

چقل = شغال، مثلا در لکی بچم و در شیرازی بشم.

چوله = جوجه تیغی، به خاطر گرد بودن این حیوان به آن چوله گفته می شود.

ژژو = خارپشت

دله نوک سر (دله با دماغ سرخ) = سمور

پشو = پشی، گربه

مو (مون) = مادیان، اسب

وراز = گراز

...

/ 2 نظر / 149 بازدید
ماهنامه فرهنگی- زبانشناختی آساره زاگرس

سلام به نکات جالبی توجه کردید، نام های مستقل بسیاری از حیوانات. برخی ها تقریبا دیگه فراموش کردیم ، مثل شیرکدار= سنجاب شیرکدار معنی تحت اللفظی اش یعنی شیر کوچک روی درخت. آقای ویسکرمی چندسال پیش نوشتاری درباره شیرکدار نگاشته بود. انگلیسی ها به شغال gackal می گن که شباهت جالبی با تلفظ آن در لری و کردی دارد (چقل) از زحمات جنابعالی متشکریم

ماهنامه فرهنگی- زبانشناختی آساره زاگرس

یک پیشنهاد وبلاگ خوب و باکیفیتی دارید در راستای شناساندن آن به لربلاگ ها و امکان استفاده ی بیشتر همتباران و علاقه مندان از آن بیشتر بکوشید نگذارید منزوی و ناشناخته باقی بماند