چند واژه در لری

گر و کش = گیر و کش (بگیر و بکش)، درگیری بدنی دو نفر که به زد و خورد نیانجامد.

ارک برک = درگیری لفظی

زورو (زوران) = کُشتی

جنگ = جنگ

قی = دعوا -مرافه

کوفت و کو (کوفت و کوب) = تنبیه (واژه عربی)

تپ و کو = تنبیه درست و حسابی

شل و کُت = ناک اوت کردن

کُت کُت کردن = پاره پاره کردن، پاره کردن، کُت معادل cut در زبان انگلیسی است.

لنگ لقد = جان کندن چارپایان

پر و پیت (پر و پیچ) = جان کندن پرندگان

کُه = کوه

برگ = کوه نه چندان بلند، همان berg در زبان انگلیسی است.

کلاو (کلاه) = کوه نه چندان بلند

نِر = قله (واژه عربی)، بیشتر در واژه نر و ورگ (نر و برگ) دیده می شود.

بنار = سربالایی

نسار = دامنه کوه

مئور = محل سیلاب بین دو کوه

/ 1 نظر / 8 بازدید
مهرای

درباره نویسنده Mehray دربارهٔ وبلاگ خیام، نابغهٔ پرسشگر شرق ganjoor.net/khayyam رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین نه حق نه حقیقت نه شریعت نه یقین اندر دو جهان کرا بود زهره این mehre1.blogfa.com این وبلاگ شخصی، غیر سیاسی و غیر مذهبی‌ است! دربارهٔ خِرَد و اخلاق جهان‌شُمول‌ است. mehrays.blogspot.com اخلاق را معارفی و کاریست همگانی اخلاق ز عقلانی و لازمی ز برای عقلانی اخلاق فراتر ز آیینی و همه را وایستاری اخلاق را جهانی و رایی ز برای زندگانی ------------------------------------ مراحل موفقیت یک خلاقیت یا نوآوری: 1- نخست مردم مسخره‌میکنند. 2- بعد انتقادمیکنند. 3- در نهایت میپذیرند! ===================== 1- هوا 2- آب، 3- خوراک 4- پوشاک 5- سرپناه 6- عشق 7- دانش 8- عدالت 9- معنویت 10- آزادی... =» 10 لزوم RMU / RaMU Reason and Morality Universal: خرد/عقل و اخلاق جهان‌شمول